{"id":882,"date":"2026-03-12T17:26:35","date_gmt":"2026-03-12T16:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/biotechlerncenter.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=882"},"modified":"2026-03-12T17:26:35","modified_gmt":"2026-03-12T16:26:35","slug":"8-aspects-ethiques-peut-on-mener-des-recherches-chez-des-enfants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/genese-dun-medicament\/8-aspects-ethiques-peut-on-mener-des-recherches-chez-des-enfants\/","title":{"rendered":"8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants?"},"content":{"rendered":"\n<p>Peut-on mener des recherches en recourant \u00e0 des enfants? La recherche utilisant des enfants n&rsquo;est-elle pas inadmissible, puisque les enfants ne peuvent pas porter de jugement? Ou bien existe-t-il une responsabilit\u00e9 morale en mati\u00e8re de recherche chez des enfants, pour que ceux-ci re\u00e7oivent des m\u00e9dicaments plus s\u00fbrs?<\/p>\n\n\n\n<p>Les enfants malades devraient recevoir des m\u00e9dicaments et des traitements qui soient sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leur organisme en plein d\u00e9veloppement. Or, la r\u00e9alit\u00e9 est pourtant bien souvent tout autre: selon des estimations, plus de la moiti\u00e9 des m\u00e9dicaments utilis\u00e9s chez les enfants n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 test\u00e9s chez ces derniers. Une \u00e9tude publi\u00e9e dans le British Medical Journal et portant sur plus de 600 enfants a montr\u00e9 par exemple que, durant un s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, les deux tiers d&rsquo;entre eux avaient re\u00e7u des m\u00e9dicaments qui n&rsquo;\u00e9taient pas autoris\u00e9s pour un usage p\u00e9diatrique. Ces utilisations hors indication (\u00aboff-labe \u00bb) concernaient essentiellement la dose, l&rsquo;\u00e2ge et la fr\u00e9quence de l&rsquo;administration &#8211; un proc\u00e9d\u00e9 qui rec\u00e8le des risques, car il peut ais\u00e9ment entra\u00eener des effets ind\u00e9sirables.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour pouvoir d\u00e9velopper des m\u00e9dicaments con\u00e7us sur mesure pour les enfants, il faut que l&rsquo;on m\u00e8ne \u00e9galement des \u00e9tudes cliniques \u00e9labor\u00e9es sp\u00e9cifiquement avec des enfants. Or, la recherche portant sur des patients incapables de discernement &#8211; des enfants, par exemple, mais aussi des personnes \u00e2g\u00e9es, lorsqu&rsquo;elles ne peuvent plus prendre de d\u00e9cisions elles-m\u00eames &#8211; soul\u00e8ve des questions \u00e9thiques d\u00e9licates. Les enfants sont particuli\u00e8rement fragiles et r\u00e9clament donc une protection. Peut-on mener des recherches avec et pour des enfants sans mettre leur autonomie en danger? Qui peut d\u00e9cider si l&rsquo;on a le droit de faire porter des recherches sur un enfant ?<\/p>\n\n\n\n<p>Diff\u00e9rentes associations souhaiteraient mettre un frein \u00e0 la recherche sans b\u00e9n\u00e9fice direct pour les enfants. En Suisse, ce type de recherche men\u00e9e chez des patients incapables de discernement est parfois consid\u00e9r\u00e9 comme critique, mais n&rsquo;est pas interdit \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de la Conf\u00e9d\u00e9ration. La Loi sur les produits th\u00e9rapeutiques autorise dans certaines conditions les essais cliniques chez des patients incapables de discernement, m\u00eame lorsqu&rsquo;aucun b\u00e9n\u00e9fice direct ne peut en \u00eatre attendu pour la personne concern\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peut-on mener des recherches en recourant \u00e0 des enfants? La recherche utilisant des enfants n&rsquo;est-elle pas inadmissible, puisque les enfants ne peuvent pas porter de jugement? Ou bien existe-t-il une responsabilit\u00e9 morale en mati\u00e8re de recherche chez des enfants, pour que ceux-ci re\u00e7oivent des m\u00e9dicaments plus s\u00fbrs? Les enfants malades devraient recevoir des m\u00e9dicaments et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":898,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-882","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants? - biotechlerncenter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peut-on mener des recherches en recourant \u00e0 des enfants? La recherche utilisant des enfants n&rsquo;est-elle pas inadmissible, puisque les enfants ne peuvent pas porter de jugement? Ou bien existe-t-il une responsabilit\u00e9 morale en mati\u00e8re de recherche chez des enfants, pour que ceux-ci re\u00e7oivent des m\u00e9dicaments plus s\u00fbrs? Les enfants malades devraient recevoir des m\u00e9dicaments et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biotechlerncenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/\",\"name\":\"8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants? - biotechlerncenter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T16:26:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gen\u00e8se d&rsquo;un m\u00e9dicament\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/genese-dun-medicament\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/\",\"name\":\"biotechlerncenter\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants? - biotechlerncenter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants?","og_description":"Peut-on mener des recherches en recourant \u00e0 des enfants? La recherche utilisant des enfants n&rsquo;est-elle pas inadmissible, puisque les enfants ne peuvent pas porter de jugement? Ou bien existe-t-il une responsabilit\u00e9 morale en mati\u00e8re de recherche chez des enfants, pour que ceux-ci re\u00e7oivent des m\u00e9dicaments plus s\u00fbrs? Les enfants malades devraient recevoir des m\u00e9dicaments et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/","og_site_name":"biotechlerncenter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/","name":"8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants? - biotechlerncenter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T16:26:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/wie-ein-medikament-entsteht\/8-ethische-aspekte-darf-man-mit-kindern-forschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gen\u00e8se d&rsquo;un m\u00e9dicament","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/genese-dun-medicament\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"8. Aspects \u00e9thiques: peut-on mener des recherches chez des enfants?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/","name":"biotechlerncenter","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":883,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/882\/revisions\/883"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}