{"id":2913,"date":"2026-03-13T14:55:13","date_gmt":"2026-03-13T13:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/biotechlerncenter.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=2913"},"modified":"2026-03-13T19:02:08","modified_gmt":"2026-03-13T18:02:08","slug":"document-de-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/document-de-travail\/","title":{"rendered":"Document de travail"},"content":{"rendered":"\n

Entr\u00e9e en mati\u00e8re d’actualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Par exemple \u00e0 l\u2019aide de l’Ordonnance Reach<\/a>: du fait de la nouvelle ordonnance, 30’000 substances doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es dans l’UE et \u00eatre \u00e0 nouveau homologu\u00e9es. Le dilemme: plus l’ordonnance sera s\u00e9v\u00e8re, plus il faudra d’exp\u00e9riences sur animaux.<\/p>\n\n\n\n

Jeu de r\u00f4les: la classe d\u00e9cide d’une demande relative \u00e0 une exp\u00e9rience sur animaux<\/h2>\n\n\n\n

Mat\u00e9riel:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La classe dispose d\u2019un formulaire pr\u00e9rempli de demande d’autorisation pour exp\u00e9rience sur animaux<\/a> . Cette demande part de donn\u00e9es r\u00e9alistes, la demande pourrait effectivement se pr\u00e9senter de la sorte dans la pratique, le texte est r\u00e9dig\u00e9 avec toute la complexit\u00e9 requise. Le document \u00abCommentaires au fomulaire A\u00bb (Office v\u00e9t\u00e9rinaire f\u00e9d\u00e9ral<\/a>) r\u00e9pond \u00e0 des questions \u00e9ventuelles relatives \u00e0 cette demande. Dans cette exp\u00e9rience sur animaux, il s’agit de souris chez lesquelles on voudrait \u00e9tudier et tester la formation du cancer, et analyser l’influence qu’ont diverses substances tests sur la croissance de la tumeur.<\/p>\n\n\n\n

La classe est divis\u00e9e en deux groupes:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Groupe pour<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ce groupe pr\u00e9sente l’exp\u00e9rience: Quel est l’objectif de l’exp\u00e9rience? Combien d’animaux seront-ils utilis\u00e9s dans le cadre de l’exp\u00e9rience? Quelle est l’utilit\u00e9 \u00e9ventuelle de cette exp\u00e9rience? Quel est le degr\u00e9 de contrainte auquel seront soumis les animaux? En pr\u00e9sence de quels sympt\u00f4mes l’exp\u00e9rience sera-t-elle interrompue? Comment les animaux seront-ils anesth\u00e9si\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n

Groupe contre<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ce groupe doit ensuite poser des questions critiques et lancer la discussion: L’exp\u00e9rience est-elle justifi\u00e9e? L’utilit\u00e9 de cette exp\u00e9rience est-elle sup\u00e9rieure aux dommages caus\u00e9s aux animaux? A l’issue de la discussion, la classe doit parvenir \u00e0 une d\u00e9cision commune: veut-elle ou non autoriser cette exp\u00e9rience?<\/p>\n\n\n\n

Questions relatives \u00e0 l’\u00e9thique<\/h2>\n\n\n\n
  • Que pensez-vous vous-m\u00eame de l’exp\u00e9rimentation animale?<\/li>
  • L’\u00eatre humain a-t-il le droit d’utiliser l’animal dans son propre int\u00e9r\u00eat?<\/li>
  • Est-il acceptable que des animaux doivent \u00e9galement souffrir et – si oui – dans quelles conditions?<\/li>
  • Est-il juste que l’on fasse une diff\u00e9rence entre le fait de r\u00e9aliser une exp\u00e9rience avec un ver de terre ou avec un chien?<\/li>
  • Quelle est la sensibilit\u00e9 \u00e0 la douleur des deux animaux?<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Sujet: les cosm\u00e9tiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    L’utilisation des exp\u00e9riences sur animaux pour tester les cosm\u00e9tiques est depuis longtemps controvers\u00e9e. En Suisse, on ne cesse de r\u00e9clamer que l’exp\u00e9rimentation animale soit interdite dans ce but. Une telle interdiction n’a jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent jamais \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e, \u00e9tant donn\u00e9 que – depuis qu’il existe un recensement statistique – aucune exp\u00e9rience de ce type n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en Suisse. Ce sont chaque fois les substances d’origine du produit cosm\u00e9tique qui sont test\u00e9es, mais pas le produit final. Mais il est tr\u00e8s probable que de telles exp\u00e9riences sont men\u00e9es dans le monde: doit-on le faire?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Entr\u00e9e en mati\u00e8re d’actualit\u00e9 Par exemple \u00e0 l\u2019aide de l’Ordonnance Reach: du fait de la nouvelle ordonnance, 30’000 substances doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es dans l’UE et \u00eatre \u00e0 nouveau homologu\u00e9es. Le dilemme: plus l’ordonnance sera s\u00e9v\u00e8re, plus il faudra d’exp\u00e9riences sur animaux. Jeu de r\u00f4les: la classe d\u00e9cide d’une demande relative \u00e0 une exp\u00e9rience sur animaux Mat\u00e9riel: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1122,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2913","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDocument de travail - biotechlerncenter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Document de travail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entr\u00e9e en mati\u00e8re d’actualit\u00e9 Par exemple \u00e0 l\u2019aide de l’Ordonnance Reach: du fait de la nouvelle ordonnance, 30’000 substances doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es dans l’UE et \u00eatre \u00e0 nouveau homologu\u00e9es. Le dilemme: plus l’ordonnance sera s\u00e9v\u00e8re, plus il faudra d’exp\u00e9riences sur animaux. Jeu de r\u00f4les: la classe d\u00e9cide d’une demande relative \u00e0 une exp\u00e9rience sur animaux Mat\u00e9riel: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biotechlerncenter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T18:02:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/\",\"name\":\"Document de travail - biotechlerncenter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-13T13:55:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T18:02:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exp\u00e9rimentation animale\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Document de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/\",\"name\":\"biotechlerncenter\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Document de travail - biotechlerncenter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Document de travail","og_description":"Entr\u00e9e en mati\u00e8re d’actualit\u00e9 Par exemple \u00e0 l\u2019aide de l’Ordonnance Reach: du fait de la nouvelle ordonnance, 30’000 substances doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es dans l’UE et \u00eatre \u00e0 nouveau homologu\u00e9es. Le dilemme: plus l’ordonnance sera s\u00e9v\u00e8re, plus il faudra d’exp\u00e9riences sur animaux. Jeu de r\u00f4les: la classe d\u00e9cide d’une demande relative \u00e0 une exp\u00e9rience sur animaux Mat\u00e9riel: […]","og_url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/","og_site_name":"biotechlerncenter","article_modified_time":"2026-03-13T18:02:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/","name":"Document de travail - biotechlerncenter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-13T13:55:13+00:00","dateModified":"2026-03-13T18:02:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/arbeitsblatt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exp\u00e9rimentation animale","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Document de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/","name":"biotechlerncenter","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3295,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2913\/revisions\/3295"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}