{"id":1102,"date":"2026-03-12T17:26:50","date_gmt":"2026-03-12T16:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/biotechlerncenter.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=1102"},"modified":"2026-03-12T17:26:50","modified_gmt":"2026-03-12T16:26:50","slug":"10-principe-controler-au-lieu-dinterdire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/10-principe-controler-au-lieu-dinterdire\/","title":{"rendered":"10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d&rsquo;interdire"},"content":{"rendered":"\n<p>Les exp\u00e9riences sur animaux sont aujourd&rsquo;hui strictement contr\u00f4l\u00e9es. Les personnes qui m\u00e8nent ce type d&rsquo;exp\u00e9riences sont tout sp\u00e9cialement form\u00e9es en cons\u00e9quence, ce qui correspond aussi \u00e0 la volont\u00e9 d&rsquo;une majorit\u00e9 de la population suisse. Lors de plusieurs votations populaires, cette derni\u00e8re s&rsquo;est clairement prononc\u00e9e pour le principe du \u00abcontr\u00f4ler au lieu d&rsquo;interdire\u00bb. La derni\u00e8re votation, en 1993, \u00abpour l&rsquo;abolition des exp\u00e9riences sur animaux\u00bb a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e \u00e0 plus de 70 pour cent. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;autoriser l&rsquo;exp\u00e9rimentation animale en la soumettant \u00e0 des contr\u00f4les rigoureux plut\u00f4t que de l&rsquo;interdire totalement, telle est l&rsquo;opinion de la majorit\u00e9. En instaurant ce mod\u00e8le, la Suisse a r\u00e9ussi le tour de force de rester dans le peloton de t\u00eate des nations en termes de recherche et de protection des animaux. Car de nombreux pays n&rsquo;ont pas les crit\u00e8res \u00e9lev\u00e9s de la Suisse en mati\u00e8re de protection des animaux. C&rsquo;est pourquoi un transfert des exp\u00e9riences sur animaux \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;est pas souhaitable.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;avenir de l&rsquo;exp\u00e9rimentation animale va demeurer difficile. D&rsquo;une part, parce que notre soci\u00e9t\u00e9 et nos autorit\u00e9s r\u00e9clament toujours plus de s\u00e9curit\u00e9 dans le domaine des denr\u00e9es alimentaires et des m\u00e9dicaments. Or cette s\u00e9curit\u00e9 doit, dans une certaine mesure, \u00eatre garantie par les exp\u00e9riences sur animaux. D&rsquo;autre part, parce que les d\u00e9fenseurs des animaux r\u00e9clament de nouvelles r\u00e9ductions des exp\u00e9riences contraignantes sur animaux. Il s&rsquo;agit ici de trouver d\u00e9sormais une voie qui satisfasse toutes les parties.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les exp\u00e9riences sur animaux sont aujourd&rsquo;hui strictement contr\u00f4l\u00e9es. Les personnes qui m\u00e8nent ce type d&rsquo;exp\u00e9riences sont tout sp\u00e9cialement form\u00e9es en cons\u00e9quence, ce qui correspond aussi \u00e0 la volont\u00e9 d&rsquo;une majorit\u00e9 de la population suisse. Lors de plusieurs votations populaires, cette derni\u00e8re s&rsquo;est clairement prononc\u00e9e pour le principe du \u00abcontr\u00f4ler au lieu d&rsquo;interdire\u00bb. La derni\u00e8re votation, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1122,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1102","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d&#039;interdire - biotechlerncenter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d&#039;interdire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les exp\u00e9riences sur animaux sont aujourd&rsquo;hui strictement contr\u00f4l\u00e9es. Les personnes qui m\u00e8nent ce type d&rsquo;exp\u00e9riences sont tout sp\u00e9cialement form\u00e9es en cons\u00e9quence, ce qui correspond aussi \u00e0 la volont\u00e9 d&rsquo;une majorit\u00e9 de la population suisse. Lors de plusieurs votations populaires, cette derni\u00e8re s&rsquo;est clairement prononc\u00e9e pour le principe du \u00abcontr\u00f4ler au lieu d&rsquo;interdire\u00bb. La derni\u00e8re votation, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biotechlerncenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/\",\"name\":\"10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d'interdire - biotechlerncenter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T16:26:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exp\u00e9rimentation animale\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d&#8217;interdire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/\",\"name\":\"biotechlerncenter\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d'interdire - biotechlerncenter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d'interdire","og_description":"Les exp\u00e9riences sur animaux sont aujourd&rsquo;hui strictement contr\u00f4l\u00e9es. Les personnes qui m\u00e8nent ce type d&rsquo;exp\u00e9riences sont tout sp\u00e9cialement form\u00e9es en cons\u00e9quence, ce qui correspond aussi \u00e0 la volont\u00e9 d&rsquo;une majorit\u00e9 de la population suisse. Lors de plusieurs votations populaires, cette derni\u00e8re s&rsquo;est clairement prononc\u00e9e pour le principe du \u00abcontr\u00f4ler au lieu d&rsquo;interdire\u00bb. La derni\u00e8re votation, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/","og_site_name":"biotechlerncenter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/","name":"10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d'interdire - biotechlerncenter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T16:26:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/10-prinzip-kontrolle-statt-verbote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exp\u00e9rimentation animale","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"10. Principe: contr\u00f4ler au lieu d&#8217;interdire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/","name":"biotechlerncenter","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1103,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions\/1103"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}