{"id":1090,"date":"2026-03-12T17:26:49","date_gmt":"2026-03-12T16:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/biotechlerncenter.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=1090"},"modified":"2026-03-12T17:26:49","modified_gmt":"2026-03-12T16:26:49","slug":"7-refine-diminuer-les-contraintes-pour-les-animaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/7-refine-diminuer-les-contraintes-pour-les-animaux\/","title":{"rendered":"7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux"},"content":{"rendered":"\n

Enfin, le troisi\u00e8me principe, \u00abrefine\u00bb (raffinement, r\u00e9forme) exige de soumettre les animaux \u00e0 aussi peu de contraintes que possible. On entend par \u00abrefinement\u00bb toutes les mesures destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire la contrainte, la douleur et la souffrance des animaux avant, pendant et apr\u00e8s une exp\u00e9rience. Le \u00abrefinement\u00bb se justifie du point de vue de la protection des animaux, mais aussi du point de vue scientifique: en effet, l’organisme d’un animal soumis \u00e0 une forte contrainte ne fonctionne pas normalement. Les r\u00e9sultats de l’exp\u00e9rience peuvent s’en trouver alt\u00e9r\u00e9s. Finalement, il se peut que le chercheur tire d’une telle exp\u00e9rience des conclusions erron\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le \u00abrefinement\u00bb comprend par exemple l’utilisation de m\u00e9thodes chirurgicales st\u00e9riles, d’analg\u00e9siques administr\u00e9s de mani\u00e8re ad\u00e9quate pour lutter contre la douleur, ainsi qu’un d\u00e9roulement de l’exp\u00e9rience aussi peu stressant que possible pour l’animal – mais ce n’est pas tout: en effet, l’exp\u00e9rience n’est pas la seule contrainte qui s’exerce sur l’animal, le type de d\u00e9tention joue aussi un r\u00f4le. Ainsi, la contrainte est forte pour un animal sauvage utilis\u00e9 pour une exp\u00e9rience. On utilise donc aujourd’hui presque uniquement des animaux d’\u00e9levage. Mais si on ne se pr\u00e9occupe pas des animaux, si les cages sont nues et s’ils sont isol\u00e9s, ceci repr\u00e9sente aussi une contrainte.<\/p>\n\n\n\n

\n

Refine, un exemple<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Enrichissement: quand le box contient plus que de la liti\u00e8re<\/h3>\n\n\n\n

Les souris et les rats de laboratoire passent leur vie en cage. Diverses \u00e9tudes d\u00e9montrent que les rongeurs vivant dans des cages nues sont perturb\u00e9s au niveau du d\u00e9veloppement c\u00e9r\u00e9bral, pr\u00e9sentent des anomalies du comportement et se montrent peureux.<\/p>\n\n\n\n

Pour pr\u00e9venir ces troubles, il est possible d’enrichir les cages, c’est-\u00e0-dire que celles-ci contiennent par exemple un abri, du papier, de petites branches et des dispositifs permettant aux animaux de grimper. En effet, les souris et les rats veulent d\u00e9couvrir leur environnement, construire des nids et se cacher en cas de danger. Diverses \u00e9tudes ont montr\u00e9 que les rongeurs utilisent effectivement ces possibilit\u00e9s lorsqu’elles sont disponibles et sont, de ce fait, moins peureux et ont un comportement plus normal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Critique des 3R<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Certains d\u00e9fenseurs des animaux disent que les 3R ne sont que faux-semblants. Ils disent que la diminution du nombre d’exp\u00e9riences sur les animaux au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es est due, non aux 3R, mais \u00e0 ce que les exp\u00e9riences ont tout simplement \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger, en particulier dans des pays ne connaissant pas de normes aussi strictes que les n\u00f4tres pour l’exp\u00e9rimentation animale.<\/p>\n\n\n\n

D’autres disent que la mise en \u0153uvre des 3R est insuffisante: il y a aujourd’hui d’excellentes m\u00e9thodes permettant de remplacer l’exp\u00e9rimentation animale, mais les chercheurs ne les mettent pas en pratique. Ils disent que la disposition \u00e0 passer \u00e0 des m\u00e9thodes de substitution est faible dans le secteur de la recherche fondamentale. Bien souvent, les personnes qui dirigent les exp\u00e9riences sur animaux ne sont pas familiaris\u00e9es \u00e0 ces m\u00e9thodes. Ainsi, les connaissances sur la production d’anticorps recombinants sans utilisation d’animaux (voir le chapitre sur  les anticorps monoclonaux<\/a>) sont, certes, disponibles. Ce probl\u00e8me est r\u00e9solu du point de vue scientifique. Mais au quotidien, cette m\u00e9thode est encore loin d’\u00eatre utilis\u00e9e dans tous les laboratoires du monde.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enfin, le troisi\u00e8me principe, \u00abrefine\u00bb (raffinement, r\u00e9forme) exige de soumettre les animaux \u00e0 aussi peu de contraintes que possible. On entend par \u00abrefinement\u00bb toutes les mesures destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire la contrainte, la douleur et la souffrance des animaux avant, pendant et apr\u00e8s une exp\u00e9rience. Le \u00abrefinement\u00bb se justifie du point de vue de la protection […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1122,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1090","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux - biotechlerncenter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enfin, le troisi\u00e8me principe, \u00abrefine\u00bb (raffinement, r\u00e9forme) exige de soumettre les animaux \u00e0 aussi peu de contraintes que possible. On entend par \u00abrefinement\u00bb toutes les mesures destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire la contrainte, la douleur et la souffrance des animaux avant, pendant et apr\u00e8s une exp\u00e9rience. Le \u00abrefinement\u00bb se justifie du point de vue de la protection […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biotechlerncenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/\",\"name\":\"7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux - biotechlerncenter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T16:26:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exp\u00e9rimentation animale\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/\",\"name\":\"biotechlerncenter\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux - biotechlerncenter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux","og_description":"Enfin, le troisi\u00e8me principe, \u00abrefine\u00bb (raffinement, r\u00e9forme) exige de soumettre les animaux \u00e0 aussi peu de contraintes que possible. On entend par \u00abrefinement\u00bb toutes les mesures destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire la contrainte, la douleur et la souffrance des animaux avant, pendant et apr\u00e8s une exp\u00e9rience. Le \u00abrefinement\u00bb se justifie du point de vue de la protection […]","og_url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/","og_site_name":"biotechlerncenter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/","name":"7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux - biotechlerncenter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T16:26:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/7-refine-die-belastung-der-tiere-vermindern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exp\u00e9rimentation animale","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"7. Refine: diminuer les contraintes pour les animaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/","name":"biotechlerncenter","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1091,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1090\/revisions\/1091"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}