{"id":1086,"date":"2026-03-12T17:26:49","date_gmt":"2026-03-12T16:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/biotechlerncenter.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=1086"},"modified":"2026-03-12T17:26:49","modified_gmt":"2026-03-12T16:26:49","slug":"6-reduce-aussi-peu-que-possible-autant-quil-le-faut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/6-reduce-aussi-peu-que-possible-autant-quil-le-faut\/","title":{"rendered":"6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu’il le faut"},"content":{"rendered":"\n

Si l’exp\u00e9rience est n\u00e9cessaire et indispensable, le deuxi\u00e8me principe \u00abreduce\u00bb (r\u00e9duction) exige d’utiliser aussi peu d’animaux que possible pour l’exp\u00e9rience. Cependant, les chercheurs ne doivent pas oublier qu’il ne faut pas r\u00e9duire le nombre d’animaux au point que les donn\u00e9es n’aient plus de pertinence statistique. En effet, les r\u00e9sultats seraient alors sans valeur et il faudrait recommencer l’exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n

Le principe \u00abreduce\u00bb consiste \u00e0 d\u00e9terminer le nombre optimal d’animaux pour une exp\u00e9rience. Le chercheur doit donc se demander de combien d’animaux il a vraiment besoin pour pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 telle ou telle question scientifique.<\/p>\n\n\n\n

\n

Reduce, un exemple<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Plus d’informations avec moins d’animaux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il existe des m\u00e9thodes permettant d’examiner les animaux sans intervention chirurgicale. Des exemples en sont l’imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM), la tomographie par \u00e9mission de positons (TEP) ou la tomodensitom\u00e9trie (scanner). Ces m\u00e9thodes sont bien connues des amateurs de football: en cas de blessure musculaire d’un joueur professionnel, on en d\u00e9termine la gravit\u00e9 par IRM. Les progr\u00e8s rapides que ces processus d’imagerie ont connu au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficient aujourd’hui aussi aux animaux de laboratoire.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, dans l’industrie pharmaceutique, les chercheurs observent le d\u00e9roulement de l’effet d’un principe actif sur l’animal en faisant plusieurs fois des clich\u00e9s du m\u00eame animal au lieu de tuer les animaux \u00e0 diff\u00e9rentes phases pour les examiner.Ces m\u00e9thodes peuvent permettre de r\u00e9duire de 80% \u00e0 90% le nombre d’animaux utilis\u00e9s dans une exp\u00e9rience. Un autre avantage de l’IRM et autres techniques d’imagerie est qu’elles diminuent la contrainte pour les animaux. Les animaux n’ont plus besoin de \u00abpasser sur le billard\u00bb. Il faut cependant les anesth\u00e9sier pour pouvoir les examiner, ce qui les soumet \u00e0 un certain stress.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si l’exp\u00e9rience est n\u00e9cessaire et indispensable, le deuxi\u00e8me principe \u00abreduce\u00bb (r\u00e9duction) exige d’utiliser aussi peu d’animaux que possible pour l’exp\u00e9rience. Cependant, les chercheurs ne doivent pas oublier qu’il ne faut pas r\u00e9duire le nombre d’animaux au point que les donn\u00e9es n’aient plus de pertinence statistique. En effet, les r\u00e9sultats seraient alors sans valeur et il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1122,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1086","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu'il le faut - biotechlerncenter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu'il le faut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si l’exp\u00e9rience est n\u00e9cessaire et indispensable, le deuxi\u00e8me principe \u00abreduce\u00bb (r\u00e9duction) exige d’utiliser aussi peu d’animaux que possible pour l’exp\u00e9rience. Cependant, les chercheurs ne doivent pas oublier qu’il ne faut pas r\u00e9duire le nombre d’animaux au point que les donn\u00e9es n’aient plus de pertinence statistique. En effet, les r\u00e9sultats seraient alors sans valeur et il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biotechlerncenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/\",\"name\":\"6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu'il le faut - biotechlerncenter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T16:26:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exp\u00e9rimentation animale\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu’il le faut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/\",\"name\":\"biotechlerncenter\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu'il le faut - biotechlerncenter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu'il le faut","og_description":"Si l’exp\u00e9rience est n\u00e9cessaire et indispensable, le deuxi\u00e8me principe \u00abreduce\u00bb (r\u00e9duction) exige d’utiliser aussi peu d’animaux que possible pour l’exp\u00e9rience. Cependant, les chercheurs ne doivent pas oublier qu’il ne faut pas r\u00e9duire le nombre d’animaux au point que les donn\u00e9es n’aient plus de pertinence statistique. En effet, les r\u00e9sultats seraient alors sans valeur et il […]","og_url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/","og_site_name":"biotechlerncenter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/","name":"6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu'il le faut - biotechlerncenter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T16:26:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/6-reduce-so-wenig-wie-moeglich-so-viel-wie-noetig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exp\u00e9rimentation animale","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"6. Reduce: aussi peu que possible, autant qu’il le faut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/","name":"biotechlerncenter","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1087,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1086\/revisions\/1087"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}