{"id":1078,"date":"2026-03-12T17:26:49","date_gmt":"2026-03-12T16:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/biotechlerncenter.iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=1078"},"modified":"2026-03-12T17:26:49","modified_gmt":"2026-03-12T16:26:49","slug":"4-remplacer-reduire-et-raffiner-lexperimentation-animale-le-principe-des-3r-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/4-remplacer-reduire-et-raffiner-lexperimentation-animale-le-principe-des-3r-2\/","title":{"rendered":"4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l&rsquo;exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R"},"content":{"rendered":"\n<p>La mise en \u0153uvre syst\u00e9matique du principe des 3R n&rsquo;en rev\u00eat que plus d&rsquo;importance. 3R correspond \u00e0 l&rsquo;anglais refine (am\u00e9liorer), reduce (r\u00e9duire), replace (remplacer). Ce sont deux anglais, aujourd&rsquo;hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, qui ont invent\u00e9 le principe des 3R. Ce que William Russell et Rex Burch disaient en 1959 des exp\u00e9riences sur les animaux nous semble aujourd&rsquo;hui \u00e9l\u00e9mentaire. Mais \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, ils faisaient figure de pionniers. Ils souhaitaient un rapport sans cruaut\u00e9 entre l&rsquo;homme et l&rsquo;animal. \u00abUne science sans cruaut\u00e9 est une bonne science et le meilleur moyen d&rsquo;atteindre ce but est l&rsquo;application rigoureuse des 3R\u00bb, disait Rex Burch. Et il ajoutait: \u00abL&rsquo;id\u00e9e des 3R doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une chance et non comme un danger.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est sur cette base que Russell et Burch d\u00e9velopp\u00e8rent le concept des 3R (<strong>R<\/strong>eplace,&nbsp;<strong>R<\/strong>educe,&nbsp;<strong>R<\/strong>efine). Ce concept d\u00e9crit de mani\u00e8re br\u00e8ve et pr\u00e9cise ce qu&rsquo;il convient de prendre en compte lors de la planification d&rsquo;une exp\u00e9rience sur des animaux. Un certain temps s&rsquo;est \u00e9coul\u00e9 avant que le principe des 3R soit appliqu\u00e9 largement. Les mentalit\u00e9s ont \u00e9volu\u00e9 vers la fin des ann\u00e9es 70, entre autres sous la pression des associations de protection des animaux. Aujourd&rsquo;hui encore, l&rsquo;id\u00e9e des 3R ne va pas de soi dans tous les pays d\u00e9velopp\u00e9s, mais elle est largement r\u00e9pandue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mise en \u0153uvre syst\u00e9matique du principe des 3R n&rsquo;en rev\u00eat que plus d&rsquo;importance. 3R correspond \u00e0 l&rsquo;anglais refine (am\u00e9liorer), reduce (r\u00e9duire), replace (remplacer). Ce sont deux anglais, aujourd&rsquo;hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, qui ont invent\u00e9 le principe des 3R. Ce que William Russell et Rex Burch disaient en 1959 des exp\u00e9riences sur les animaux nous semble aujourd&rsquo;hui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1122,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1078","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l&#039;exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R - biotechlerncenter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l&#039;exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mise en \u0153uvre syst\u00e9matique du principe des 3R n&rsquo;en rev\u00eat que plus d&rsquo;importance. 3R correspond \u00e0 l&rsquo;anglais refine (am\u00e9liorer), reduce (r\u00e9duire), replace (remplacer). Ce sont deux anglais, aujourd&rsquo;hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, qui ont invent\u00e9 le principe des 3R. Ce que William Russell et Rex Burch disaient en 1959 des exp\u00e9riences sur les animaux nous semble aujourd&rsquo;hui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biotechlerncenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/\",\"name\":\"4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l'exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R - biotechlerncenter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T16:26:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sujets\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exp\u00e9rimentation animale\",\"item\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l&#8217;exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/\",\"name\":\"biotechlerncenter\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l'exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R - biotechlerncenter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l'exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R","og_description":"La mise en \u0153uvre syst\u00e9matique du principe des 3R n&rsquo;en rev\u00eat que plus d&rsquo;importance. 3R correspond \u00e0 l&rsquo;anglais refine (am\u00e9liorer), reduce (r\u00e9duire), replace (remplacer). Ce sont deux anglais, aujourd&rsquo;hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, qui ont invent\u00e9 le principe des 3R. Ce que William Russell et Rex Burch disaient en 1959 des exp\u00e9riences sur les animaux nous semble aujourd&rsquo;hui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/","og_site_name":"biotechlerncenter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/","name":"4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l'exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R - biotechlerncenter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T16:26:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/themen\/tierversuche-das-grosse-dilemma\/4-tierversuche-ersetzen-vermindern-verfeinern-das-prinzip-der-3r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sujets","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exp\u00e9rimentation animale","item":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/sujets\/experimentation-animale\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"4. Remplacer, r\u00e9duire et raffiner l&#8217;exp\u00e9rimentation animale: le principe des 3R"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/","name":"biotechlerncenter","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1079,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078\/revisions\/1079"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biotechlerncenter.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}