6. La recherche continue